В Большом зале Библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино прошла торжественная церемония награждения ХХ Конкурса художественного перевода с английского языка для школьников 12-16 лет. 24.04.2025

Наши результаты: Серафима, 6 «Б» - победитель Анна, 9 «Е» - финалист Варвара, 7 «В» - победитель в номинации «Выбор 'Старой гвардии'».

Наставник – Ирина Владимировна Фадеева, учитель английского языка.

В этом году, работая над переводом, ребята узнали, как жили и о чем думали их ровесники 200 лет назад. Участники конкурса заглянули в дневник Дика Дойля и выяснили какие события и размышления волновались 15-летнего юношу в 1840 году.

Примечательно то, что ребята работали над переводом книги, не изданий в переводе на русском языке.

«Мероприятие было очень интересное и познавательное, уровень заданий был высокий, но опыт работы с ними мне понравился, в следующем году буду участвовать!»
— Варя

«Это был действительно уникальный опыт работы с текстом. С большим удовольствием погрузилась в атмосферу викторианской Англии и узнала для себя много нового!»
— Аня

«Мне нравится этот конкурс! Я приняла участие уже во второй раз. Очень интересные авторы и тексты! Спасибо за положительные эмоции!»
— Серафима

Поздравляем девочек и педагога!